28 августа 2026
Словарь переводчика с маркетингового
Пятница! Хочется чего-то весёлого 😊
Вот вам мой словарь переводчика с маркетингового:
«Мы прогреваем аудиторию»
Продаж в этом месяце не будет.
«Работаем на узнаваемость»
Посчитать нечего.
«Алгоритмы изменились»
Не знаю, почему упало.
«Нужно больше касаний»
Нужно больше бюджета.
«Мы протестировали гипотезу»
Не сработало.
«Это долгая игра»
В следующем квартале тоже ничего не будет.
«Показатели в рамках рынка»
Хуже, чем год назад.
«Отложенный спрос»
Не купили.
«Лиды нецелевые»
Виноват отдел продаж.
«Сейчас низкий сезон»
В высокий было так же.
«Это имиджевая история»
Окупаемости не будет.
«Надо докрутить оффер»
Оффера нет.
«Аудитория оказалась шире, чем мы думали»
Мы не знаем, кто покупает.
«Нужно донастроить воронку»
Воронки нет.
«У конкурентов то же самое»
Мы не знаем, как сделать лучше.
«Мы собираем данные»
Отчёта не будет.
«Давайте дадим креативам открутиться»
Пока плохо, но подождите.
«Мы в процессе согласования креативов»
Ничего не запущено.
«Работаем с ядром аудитории»
Новых не приходит.
«Мы получили ценный опыт»
Потратили ваши деньги.
Какие фразы от маркетологов слышали вы и что они означали? Напишите в комментариях в моём Telegram-канале, соберу вторую часть 😎
Впервые опубликовано в канале — там же можно ответить в комментариях.
